terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

NÉVOA(COMOEMSONHO) DE E.E.CUMMINGS

*
Gravura de Maurits C. Escher
via sítio educ.fc.ul.pt






né(comoemsonho)voa






torna
grande cada dim
inuti

vo faz o óbv

io e
str
anho

a

té que
nósmes
mos vi

remos mun

(magic
a
mente)

dos

*

tradução
de Augusto de Campos
























































Um comentário:

ANA CAROLINA disse...

Encontrar você e seus escritos nesta Net imensa, depois de tanto tempo sem contato, é um presente de Ano Novo, ano bom de 2010...
Passeio nos seus poemas e o que não entendo com o cérebro minha sensibilidade absorve, e viajo....
Estou feliz, eis aí a síntese!
Deus te abençoe, guarde e proteja, Ney Maria de Coração Imenso!
Carol, do Recife, fã desde sempre :)